Sevgili Arkadaşım,(1)
Huneyn Kaygusuz iyi, çalışkan bir köylü. Benim de arkadaşım. Hila’ra yolun düşerse selamımı söyle hem seni gezdirir ve hem de sana gerekli bilgileri verir. Bu arkadaşım bilgisayar kullanmıyor. Klasik mektuplaşama türü haberleşiyoruz ve bazen de telefonlaşıyoruz. Bu nedenle ‘Kevirê Mistê Sor’ kayasının hangisi olduğunu şimdilik sana bildirmem zor.
Hilar’a kanımca 5 sene oluyor gitmeyeli. Bu nedenle ‘Kevirê Mistê Sor’ kayası hangisiydi şimdi tam hatırlamıyorum. Fotoğraf isteyince arşivime baktım. Olabilecek kayalardan 2 tanesini ekte gönderiyorum.
Sizden düzeltmesini istediğim mektubu da Huneyn yazmıştır. Bu mektuba bir giriş yazısı yazdım. Bunu pazartesi veya salı Ergani’de haftalık yayınlanan Ergani Haber gazetesine göndereceğim.(2) Ekte bu yazıyı ve bir de Huneyn’in çizmiş olduğu bir krokiyi sana da gönderiyorum. Sizin çalışmalarınızı da ilgilendirdiğini düşünerek.
Hilar hem kadim köyün ismidir, hem de bugün mevcut olan köyün ismidir. Çayönü bu köy sınırları içeresinde yer alan bir tepenin, höyüğün adidir.
Newroz yemeği için ne diyeyim? Sıkma canını, her şey olacağına varır. Olsaydın birlikte bir iki duble rakı içerdik. Sağlık olsun, başka yerde ve bir başka zaman bunu telafi ederiz.
Çermik ve Ergani yemeğini hal edeceğiz. Biraz Ergun(3) dostumuzun sağlığı düzelsin ve havalar ısınsın yapacağız. Çermiklilerin deyimiyle bir ‘harefene’ yapalım. Ergun harefene nedir biliyor mu? Sormak lazım.
Her şey gönlünüzce olsun.
Selam ve sevgiler.
Müslüm Üzülmez
20 Mart 2010/İstanbul
(1) ‘Kürdistan Coğrafyası’nın yazarı Sevgili Arkadaşım Abdurrahman Önen 23 Ağustos 2021 tarihinde vefat etti. Arkadaşımı sevgiyle anıyorum.
(2) Söz konusu yazı “Huneyn Kaygusuz’un Mektubu: Bi Rastî Hilar” başlığıyla 26 Mart 2010 tarihinde Ergani Haber gazetesinde yayımlandı. Bkz: Tarih, Hilar’daki Yer İsimleri ve Aldığım Bir Mektup
(3) Maden Mühendisi Ergün Eşsizoğlu (Yahoo Diyarbakır iletişim platformu moderatörü)