Müslüm Üzülmez di 1950î de Erxeniyê ji dayikbûye. Dibistana seretayi, navîn û amadeyiyê li Erxeniyê xwendiye. Li Enqerê Fakulta Muhendis û Mîmariyê qedandiye. Wek muhendis di gelek dem û dezgehan de kar kiriye. Demekê di sendika Baysenê de kar xebitiye. Piştî 12ê îlonê di doza TKP ê hatiye girtin du sal di girtigehê de maye. Di gelek rojname û kovaran de nivisîye û dinivîse. Li Şaredariya Stanbulê wek muhendîs kar dike. Heta niha 12 pirtûkên wî hatine çep kirin. Ji wan çend ev in: Makam, makam çiçeği ve bülbül, Uzun yürüyüştür yaşamak, Ben ölmeden geldim komutanım.
Türkçesi:
Müslüm Üzülmez 1950 yılında Ergani’de doğdu. İlkokul, ortaokul ve liseyi Ergani’de okudu. Ankara’da Mimarlık ve Mühendislik Fakültesi’ni bitirdi. Mühendis olarak uzun süre farklı iş yerlerinde çalıştı. Bir dönem Baysen sendikasında görev aldı. 12 Eylül darbesi sonrası TKP davasından yargılandı ve cezaevinde yattı. Birçok gazete ve dergilerde yazdı ve yazmaya devam ediyor. İstanbul Büyükşehirde Belediyesinde Mühendis olarak çalışmaktadır. Şimdiye kadar 12 kitabı yayınlandı. Bunlardan bir kaçı şunlardır: Makam, Makam Çiçeği ve Bülbül, Bir Uzun Yürüyüştür Yaşamak, Ben Bölmeden (kitapta dizgi hatası var, “ölmeden” diye geçiyor. S.E.) Geldim Komutanım.
Türkçe Çevri: Sedat Eroğlu
AMED Erdnîgarî, Dîrok, Çand (Amed Coğrafya, Tarih, Kültür) kitabı
Amed Tîgrîs & Yildiz Çakar, Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanlığı Yayınları, 2012-Diyarbakır, s.425.
Not:
Kitapta yayım tarihinde ay ve gün yazılı değil, sadece 2012 olarak yıl yazılıdır. Sitede yayımlaya bilmem için zorunluktan “1 Ocak” gün ve ayını ben bıraktım. M. Üzülmez